Styrelsen vill påpeka att samtliga medlemmar bär en del av ansvaret för säkerheten i våra fastigheter. Det är viktigt att hålla våra entrédörrar stängda, speciellt sent på kvällen, och säkerställa att dörrar går i lås efter att man kommit in eller gåt ut ur huset.

Varje gång vi lämnar entrédörrar som inte gått i lås ökar vi risken för stöld, inte minst av paket som levereras till lägenhetsdörrar. Vi har ett antal gånger haft obehöriga i våra lokaler på grund av just öppna entrédörrar. Om dörrarna lämnas olåsta blir vi utsatta för klotter, skräp och allmän otrygghet.

Det är mycket viktigt att alla hjälps åt och ser till att entrédörrar går i lås efter er när ni går in och ut, så att vårt hem bir en tryggare plats att vistas i!

_________________

The board would like to point out that all members bear part of the responsibility for the safety of our properties. It is important to keep our front doors closed, especially late at night, and ensure that doors are locked after entering or leaving the house.

Every time we leave entrance doors unlocked, we increase the risk of theft, not least of packages delivered to apartment doors. We have had unauthorized persons in our premises a number of times due to open entrance doors. If the doors are left unlocked, we are exposed to graffiti, trash and general insecurity.

It is very important that everyone help each other and make sure that entrance doors are locked after when you go in and out, so that our home is a safer place to stay in!